Não é pêra doce
O que significa
«Pêra doce» é a expressão usada quando algo é muito fácil. Dizer que algo «não é pêra doce» significa, portanto, que não é fácil.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Não é mole não”
🇬🇧 EN
“"it's not a sweet pear" — it's no walk in the park" / "it's no picnic”
🇪🇸 ES
“"no es una pera dulce" — no es pan comido» / «no es un camino de rosas”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
1 comentário