Mna.
O que significa
Em Portugal a palavra menina é usada por algumas pessoas como um pronome de tratamento para mulheres de todas as idades.
É comum vermos pessoas a chamar menina a mulheres que não se sabe o nome, menina seguida pelo nome como forma de respeito ou cartas com a abreviação Mna. no destinatário.
Por mais que pareça uma forma carinhosa de se referir às mulheres, há pessoas quem não gostam e preferem que se use os pronomes Senhora, Doutora quando se tem formação académica ou apenas o nome mesmo.
No Brasil a palavra menina é mais usada para se referir a crianças ou adolescentes.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Senhorita”
🇬🇧 EN
“Miss”
🇪🇸 ES
“Señorita”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários