isso é leitinho para mim
isso é leitinho para mim
O que significa
Quando algo é muito fácil para quem está a falar.
Noutras línguas
🇬🇧 EN
“"that's little milk for me"”
· "that's a piece of cake (for me)" / "that's child's play"
Said when something is super easy for the speaker — "leitinho" (a little warm milk) implies the task is as smooth and effortless as drinking warm milk.
🇪🇸 ES
“eso es lechecita para mí”
· eso para mí es pan comido» / «eso es coser y cantar
Se dice cuando algo es muy fácil para quien habla — "leitinho" (lechecita) sugiere que es tan suave y sencillo como tomar leche tibia.
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país?
