Tás a ver?
O que significa
Tás a ver é uma expressão muito usada como uma vírgula, ou uma bengala linguística, ou para saber se a pessoa está a entender o que está a ser falado.
No Português falado no Brasil é mais comum usar o verbo no gerúndio, “vendo”. Em Portugal usa-se mais a preposição a seguida pelo verbo no infinitivo, “a ver”.
Ver também Vim ver a bola
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Tá vendo? / Entende?”
🇬🇧 EN
“can you see? / You know?”
🇪🇸 ES
“¿Puedes ver? / ¿Sabes?”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários