Vão-se os anéis, ficam os dedos 

🇵🇹 Vão-se os anéis, ficam os dedos
🇧🇷 Vão-se os anéis, ficam-se os dedos

A expressão ”vão-se os anéis, ficam os dedos” é usada quando ocorre um grande problema, ou quando perde-se algo muito importante, mas não perde-se tudo. É usada para tentar ver um lado positivo em adversidades.

Exemplo:
“A casa ardeu mas estão vivos, é o que mais importa”