Portuguesices Portuguesices
Voltar
Tou tramado

Tou tramado

Estou metido em sarilhos; estou tramado.


EN — Literal: "I'm plotted"
EN — Meaning: I'm in trouble, I'm in a jam, I'm up to my neck in it.
EN — Closest idiom: I'm in a jam / I'm in deep trouble

ES — Literal: "estoy liado"
ES — Significado: Estoy metido en problemas, estoy en un buen lío.
ES — Equivalente: estoy metido en un lío / estoy con el agua al cuello

Região

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país?

Outra aleatória

Também vais gostar