Tempestade em um copo de água
🇵🇹 Tempestade em um copo de água
🇧🇷 Tempestade num copo d’água
🇬🇧 Storm in a teacup
Fazer tempestade em um copo de água é reagir de forma desproporcional ou exagerada a algo que não necessita de tanta preocupação, ou que não é grave.
Há outras variações com pequenas diferenças em algumas palvras mas com o mesmo significado como “fazer uma tempestade num copo de agua”, “tempestade em copo d’água” ou ainda “tempestade em copo com água”.
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários