Sem papas na língua
O que significa
Dizer que alguém «não tem papas na língua» significa que a pessoa diz o que pensa de forma direta, sem rodeios, e que expressa as suas opiniões sem se preocupar com as consequências que as suas palavras possam causar nas outras pessoas.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Não ter papas na língua”
🇬🇧 EN
“"Without pap on the tongue" — Straight-talking / Doesn't mince words / Calls a spade a spade”
🇪🇸 ES
“"Sin pelos en la lengua" — Sin pelos en la lengua / Hablar claro / No morderse la lengua”
