Dizer que alguém sabe mais que a Amália mas não canta é uma ironia usada com pessoas que tentar transparecer que sabem de tudo sobre um determinado assunto, mas não seriam tão entendidos assim. É uma referência a Amália Rodrigues, uma das mais importantes fadistas portuguesas que viveu entre os anos de 1920 e 1999.
Uma expressão semelhante e com o mesmo sentido é “Sabes mais que a Lúcia“.
Manda um bitaite