Os teus filhos (informal).
EN — Literal: "Your sprouts"
EN — Meaning: Your kids — an affectionate, informal way of referring to someone's children, as if they were little shoots sprouting from a plant.
EN — Closest idiom: "Your little ones" / "Your sprogs"
ES — Literal: "Tus retoños"
ES — Significado: Tus hijos — manera informal y cariñosa de referirse a los hijos de alguien, como si fueran pequeños brotes que brotan de una planta.
ES — Equivalente: "Tus retoños" / "Tus críos"