Não está chuva nem orvalho, mas está um frio do…

🇵🇹 Não está chuva nem orvalho, mas está um frio do caralho.
🇬🇧 It’s not raining or dew, but it’s fucking cold.

Um versinho muito usado em Portugal para dizer que está muito frio.

Como a última palavra do verso é um calão, é normal que alguma pessoas a troquem por outras, por exemplo:

Não está chuva nem orvalho, mas está um frio do carvalho.

Mem está chuva nem orvalho, está um frio do caraças.

veja também o significado da palavra Caralho e de Caralhotas de Alemeirim