Não é pêra doce

🇵🇹 Não é pêra doce

🇧🇷 Não é mole não

🇬🇧 "it's not a sweet pear" — it's no walk in the park" / "it's no picnic

🇪🇸 "no es una pera dulce" — no es pan comido» / «no es un camino de rosas

«Pêra doce» é a expressão usada quando algo é muito fácil. Dizer que algo «não é pêra doce» significa, portanto, que não é fácil.