Não bate a bota com a perdigota

🇵🇹 Não bate a bota com a perdigota
🇧🇷 Não faz sentido
🇬🇧 “Does not match the boot with the little partridge” it makes no sense, something is wrong.

Não bate a bota com a perdigota é uma expressão usada para dizer que algo não está bem, não faz sentido ou não combina.

Perdigota é uma palavra usada para falar de pequenas Perdizes, uma espécie de ave da família do faisão, e a expressão seria uma referência ao uso de botas específicas para caçar as aves.

Veja também Apanhar uma perua