Bem-vinda aos entas
Bem-vinda aos entas
O que significa
«Bem-vinda aos entas» ou «bem-vindo aos entas» são frases usadas para felicitar alguém que faz quarenta anos. Dos quarenta até aos cem anos, todas as idades têm o «enta», como em cinquenta, sessenta, setenta, oitenta e noventa. Por isso se diz que quem entra nos entas dificilmente vai sair. Há quem diga também «bem-vinda ao clube dos entas».
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Bem-vinda aos quarenta”
🇬🇧 EN
“"welcome to the “-enties" — welcome to the big four-oh! / welcome to your forties”
🇪🇸 ES
“"bienvenido a los “-enta" — ¡bienvenido a los cuarenta! / bienvenido al club de los cuarenta”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários