—
por
🇵🇹 Burregas 🇧🇷 Bolhas 🇬🇧 "little ewe-lambs" — blisters 🇪🇸…
🇵🇹 Busca 🇧🇷 Escarro / Catarro 🇬🇧 "fetch" (from "buscar",…
🇵🇹 C’orror 🇧🇷 Que horror! 🇬🇧 "what horror!" (a squashed-together…
🇵🇹 Cabeça na lua 🇧🇷 Cabeça nas nuvens 🇬🇧 "head…
🇵🇹 Cabiado 🇧🇷 Decotado / Cavado 🇬🇧 "dug-out" (likely from…
🇵🇹 Cabritar 🇧🇷 Vomitar / Botar para fora 🇬🇧 "to…
🇵🇹 Cabula 🇧🇷 Cola 🇬🇧 "crib note" — a cheat…
🇵🇹 Cada tiro cada melro 🇧🇷 Não acerta uma 🇬🇧…
🇵🇹 cadastro 🇧🇷 Ficha criminal / Antecedentes 🇬🇧 "register" /…
🇵🇹 Cadela 🇧🇷 Ficar de porre / Chumbado 🇬🇧 "female…
🇵🇹 caga-na-saquinha 🇧🇷 Cagão 🇬🇧 "shits-in-the-little-bag" — a chicken" /…
🇵🇹 Caga nisso 🇧🇷 Esquece isso / Deixa pra lá…
🇵🇹 Cagaçal 🇧🇷 Zoeira / Bagunça 🇬🇧 "a big shit-pile"…
🇵🇹 Cagar à caçador 🇧🇷 cagar em pé 🇬🇧 "to…
🇵🇹 Caixa de cartão 🇧🇷 caixa de papelão 🇬🇧 "cardboard…
🇵🇹 Calças de cabedal 🇧🇷 calça de couro 🇬🇧 "leather…
🇵🇹 Calhandeiro / quadrilheiro 🇧🇷 fofoqueiro 🇬🇧 "lark-chatterer" / "parish…
🇵🇹 calma no Brasil que Portugal ainda é nosso 🇧🇷…
🇵🇹 Camoeca 🇧🇷 porre 🇬🇧 "camoeca" (regional slang with no…
🇵🇹 Canção de embalar 🇧🇷 música de ninar 🇬🇧 "rocking…
🇵🇹 Caneta de feltro 🇧🇷 hidrocor 🇬🇧 "felt pen" —…
🇵🇹 Cangalho 🇧🇷 trambolho 🇬🇧 "old pack-saddle frame" (from "cangalho",…
🇵🇹 Canire 🇧🇷 latir 🇬🇧 "to dog-bark" (from "cão", dog)"…
🇵🇹 capa de argolas 🇧🇷 fichário 🇬🇧 "ring cover" (from…
