🇵🇹 Armar tenda
🇧🇷 Arrumar confusão (comprar briga)
🇬🇧 "to pitch a tent" — to kick up a fuss / to start a brawl
🇪🇸 "montar tienda" — armar bronca / liarla
«Armar tenda» é uma expressão usada em Portugal quando alguém está a arranjar confusão ou a envolver-se numa briga.

Manda um bitaite