Portuguesices Portuguesices
Voltar

Arde em lume brando 

🇵🇹 Arde em lume brando

🇧🇷 Em fogo brando (sendo consumido aos poucos)

🇬🇧 "it's burning on low heat" — a slow burn" / "death by a thousand cuts

🇪🇸 "arde a fuego lento" — a fuego lento» / «un desgaste lento


«Arde em lume brando» é uma expressão usada para dizer que algo está a ser desgastado ou queimado lentamente, como, por exemplo, a credibilidade de alguém a quem são feitas denúncias de corrupção.

Região

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.

Outra aleatória

Também vais gostar

Conversa

Comentários

Deixa a tua achega

Conheces a origem, a região, ou tens uma ideia para a ilustração? É aqui.