Portuguesices Portuguesices
Voltar
Abesbílica

Abesbílica

🇵🇹 Abesbílica

🇧🇷 De queixo caído (boquiaberta)

🇬🇧 "utterly gobsmacked' (a regional slang word — no literal word-for-word breakdown)" — gobsmacked / wide-eyed with shock

🇪🇸 "pasmado/a» (palabra regional sin traducción literal palabra por palabra)" — estar pasmado / quedarse con la boca abierta


«Abesbílica» ou «abesbílico» é o mesmo que espantada ou boquiaberta — alguém que se assustou.

Região

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.

Também vais gostar

Conversa

Comentários

Deixa a tua achega

Conheces a origem, a região, ou tens uma ideia para a ilustração? É aqui.