à sombra da bananeira

À sombra da bananeira é uma expressão usada para falar de alguém que está em uma posição confortável aonde não precisa fazer nenhum esforço para melhorar.

O mesmo que “na zona de conforto”.