Pessoa tímida e acanhada.
EN — Literal: "xoninhas"
EN — Meaning: A shy, bashful, timid person; a shrinking violet.
EN — Closest idiom: a shrinking violet / bashful
ES — Literal: "vergonzoso"
ES — Significado: Una persona tímida y apocada.
ES — Equivalente: vergonzoso / cortado