Entalar. Ex.: trilhar o dedo.
EN — Literal: "to thresh"
EN — Meaning: To pinch or trap — e.g. to trap your finger.
EN — Closest idiom: to pinch / to trap (a finger)
ES — Literal: "pillar"
ES — Significado: Pillarse, atraparse — ej.: pillarse el dedo.
ES — Equivalente: pillarse / atraparse (el dedo)