De forma dissimulada.
EN — Literal: "Through the silence"
EN — Meaning: To do something quietly, discreetly, without drawing attention — on the sly.
EN — Closest idiom: on the quiet / under the radar / on the sly
ES — Literal: "Por lo callado"
ES — Significado: Hacer algo de forma discreta y disimulada, sin que nadie se entere.
ES — Equivalente: a escondidas / a hurtadillas / en silencio