Loja de produtos baratos. Antigamente vendia tudo a trezentos escudos; hoje é a loja de um euro, mas muita gente ainda lhe chama loja dos trezentos.
EN — Literal: "the three-hundreds shop" (from the old escudo price of 300)
EN — Meaning: A shop selling cheap goods. It used to sell everything for 300 escudos; nowadays it is the "everything for one euro" shop, but many people still call it by the old name.
EN — Closest idiom: "the dollar store" / "the pound shop"
ES — Literal: «la tienda de los trescientos» (del antiguo precio de 300 escudos)
ES — Significado: Una tienda de productos baratos. Antes vendía todo a 300 escudos; hoy es la tienda del euro, pero mucha gente sigue llamándola así.
ES — Equivalente: «el todo a cien» / «el bazar chino»