De má qualidade, fatela; o contrário de fixe; chato; mau.
EN — Literal: "chungas" (slang, no clean literal gloss)
EN — Meaning: Describes something of poor quality, lame, the opposite of "cool" — annoying, naff, bad.
EN — Closest idiom: "naff" / "lame" / "rubbish"
ES — Literal: "chungas" (jerga, sin traducción literal limpia)
ES — Significado: Describe algo de mala calidad, soso, lo contrario de «guay» — pesado, malo, cutre.
ES — Equivalente: «cutre» / «hortera»