andar a pedais

🇵🇹 andar a pedais

🇧🇷 A passo de tartaruga

🇬🇧 "to go along pedalling" — at a snail's pace / nice and slow

🇪🇸 "andar a pedales" — ir a paso de tortuga / ir poco a poco

«Andar a pedais» significa fazer algo muito lentamente, devagarinho, como se fosse com um pequeno passo de cada vez.