Tempestade em um copo de água

🇵🇹 Tempestade em um copo de água
🇧🇷 Tempestade num copo d’água
🇬🇧 Storm in a teacup

Fazer tempestade em um copo de água é reagir de forma desproporcional ou exagerada a algo que não necessita de tanta preocupação, ou que não é grave.

Há outras variações com pequenas diferenças em algumas palvras mas com o mesmo significado como “fazer uma tempestade num copo de agua”, “tempestade em copo d’água” ou ainda “tempestade em copo com água”.