A ocasião faz o ladrão

🇵🇹 A ocasião faz o ladrão

🇧🇷 A ocasião faz o ladrão

🇬🇧 "the occasion makes the thief" — opportunity makes the thief

🇪🇸 "la ocasión hace al ladrón" — la ocasión hace al ladrón

Expressão usada para dizer que algumas pessoas só cometem crimes ou agem de forma desonesta quando surge a oportunidade. Também há quem a use para dizer que os crimes acontecem quando o momento é propício.