Ao Deus dará
O que significa
«Ao Deus dará» é uma expressão que representa desamparo, algo ou alguém que está entregue à própria sorte. A origem da expressão teria vindo dos mendigos que muitas vezes pediam uma moeda e recebiam a recusa com a resposta «Deus dará». É uma expressão muito usada no Brasil e em Portugal.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Ao Deus dará”
🇬🇧 EN
“"to God-will-provide" — left to fend for yourself / left to your own devices”
🇪🇸 ES
“"al Dios dará" — a la buena de Dios”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários