Alfacinha da gema

🇵🇹 Alfacinha da gema

🇧🇷 — (natural de Lisboa, sem equivalente no Brasil)

🇬🇧 "egg-yolk little lettuce (alfacinha = little lettuce, nickname for Lisboners; da gema = of the yolk, i.e. through and through)" — a true-born Lisboner

🇪🇸 "lechuguita de la yema" — lisboeta de pura cepa / de Lisboa de toda la vida

Termo usado para falar de alguém nascido e criado em Lisboa.