Andar a nove

🇵🇹 Andar a nove

🇧🇷 Andar a mil

🇬🇧 "to go at nine" — to go like the wind / to high-tail it

🇪🇸 "ir a nueve" — ir a toda pastilla / salir disparado

Expressão lisboeta que quer dizer andar muito depressa. Exemplo: «Levas um estaladão que até andas a 9.»