Cabeça de Alho Chocho
🇵🇹 Cabeça de Alho Chocho
🇧🇷 Cabeça de vento
🇬🇧 "a head of shrivelled garlic" — a head like a sieve" / "scatterbrained
🇪🇸 "cabeza de ajo podrido" — tener la cabeza llena de pájaros» / «ser un cabeza de chorlito
A expressão «cabeça de alho chocho» é usada para pessoas muito distraídas ou que se esquecem muito das coisas.
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários