Ainda a procissão vai no adro
Ainda a procissão vai no adro
O que significa
Expressão usada para dizer que algo ainda está no começo, ou que não se sabe como nem quando terminará algo que está a acontecer. O «adro» é o espaço descoberto em frente à igreja.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Isso ainda vai longe (a coisa só começou)”
🇬🇧 EN
“"the procession is still in the churchyard" — it's still early days / we're not out of the woods yet”
🇪🇸 ES
“"la procesión todavía va por el atrio" — esto no ha hecho más que empezar / queda mucha tela que cortar”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários