Portuguesices Portuguesices
Voltar

Arreganhar a tacha

🇵🇹 Arreganhar a tacha

🇧🇷 Abrir um sorrisão

🇬🇧 "to bare the tack" — to grin from ear to ear" / "to flash a big smile

🇪🇸 "enseñar la tacha" — sonreír de oreja a oreja» / «poner los dientes de escaparate


«Arreganhar a tacha» é uma expressão comum na região do Porto, usada quando alguém sorri muito, a ponto de mostrar bem os dentes.

Região

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.

Outra aleatória

Também vais gostar

Conversa

Comentários

Deixa a tua achega

Conheces a origem, a região, ou tens uma ideia para a ilustração? É aqui.