Bater o prato no casamento
Bater o prato no casamento
O que significa
Uma tradição nos casamentos em Portugal é bater com os talheres no prato durante o jantar; cada vez que alguém o faz, os noivos devem beijar-se.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Bater no copo no casamento”
🇬🇧 EN
“"to bang the plate at the wedding" — clinking glasses for the couple to kiss" (the closest equivalent toast-and-kiss tradition)”
🇪🇸 ES
“"golpear el plato en la boda" — brindar para que se besen los novios”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários