A terra onde vais ter, faz como vires fazer
A terra onde vais ter, faz como vires fazer
O que significa
Usada para dizer que nos devemos adaptar às circunstâncias e seguir o exemplo dos que nos rodeiam, para evitar conflitos e ter uma melhor integração, em vez de impor as nossas próprias ideias ou comportamentos.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Em terra de sapo, de cócoras com ele”
🇬🇧 EN
“"in the land where you'll end up, do as you see being done" — when in Rome, do as the Romans do”
🇪🇸 ES
“"en la tierra donde acabes, haz como veas hacer" — donde fueres, haz lo que vieres”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários