Armar o cão
O que significa
«Armar o cão» é uma expressão usada para dizer que está a acontecer uma grande confusão, com muito barulho, como o de vários cães a ladrar. Variações: «armar a puta» e «peixeirada».
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Armar um barraco”
🇬🇧 EN
“"to arm the dog" — to raise hell" / "all hell breaks loose”
🇪🇸 ES
“"armar el perro" — se armó la gorda» / «se desató el caos”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
1 comentário