Aqui-d’el-rei
O que significa
«Aqui-d'el-rei», ou «acuderei», é uma expressão usada para pedir socorro. A sua origem seria o pedido de ajuda aos guardas, algo como «ajudem aqui em nome do rei».
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Socorro! (acudam!)”
🇬🇧 EN
“"here, in the name of the king!" — help!" / "somebody call the guards!”
🇪🇸 ES
“"¡aquí, del rey!" — ¡socorro!» / «¡que alguien me ayude!”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários