à sombra da bananeira
à sombra da bananeira
O que significa
Expressão usada para falar de alguém que está numa posição confortável, em que não precisa de fazer qualquer esforço para melhorar. O mesmo que «estar na zona de conforto».
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Na zona de conforto (deitado em berço esplêndido)”
🇬🇧 EN
“"In the shade of the banana tree" — Sitting pretty”
🇪🇸 ES
“"A la sombra del banano" — Vivir de las rentas”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários