Aqui há gato
O que significa
«Aqui há gato» é uma expressão usada quando há a suspeita de que algo está errado, mas não se sabe exatamente o quê. Exprime desconfiança ou dúvida a respeito de algo.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Aí tem (tem coisa errada aí)”
🇬🇧 EN
“"there's a cat here" — I smell a rat" / "something's fishy here”
🇪🇸 ES
“"aquí hay gato" — aquí hay gato encerrado”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários