Homossexual; diminutivo de paneleiro.
EN — Literal: "Pan-ettes" (playful diminutive of paneleiro)
EN — Meaning: Informal slang term for a gay man — a diminutive of "paneleiro." Often used in a more playful or affectionate register than its root word, though context always determines tone.
EN — Closest idiom: "Gay" (informal, tone varies by context)
ES — Literal: "Cacerolicitas" (diminutivo de paneleiro)
ES — Significado: Término informal para referirse a un hombre homosexual; diminutivo más juguetón de "paneleiro." El tono puede ser afectuoso o despectivo según el contexto.
ES — Equivalente: "Marica" (tono variable según contexto)