Homem musculado, com um bom físico.
EN — Literal: "a big caparro" ("caparro" — a regional/slang word with no clear literal meaning here)
EN — Meaning: A muscular man with an impressive build — a big, buff guy.
EN — Closest idiom: "a big hunk" / "built like a tank"
ES — Literal: «grande caparro» («caparro» — palabra regional/argot sin significado literal claro)
ES — Significado: Un hombre musculoso, con muy buena forma física — un tipo grandote y fuertote.
ES — Equivalente: «un armario» / «un cachas»