Portuguesices Portuguesices
Voltar
Dar o dito pelo não dito

Dar o dito pelo não dito

Faltar ao combinado; voltar atrás na palavra.


EN — Literal: "to give the said for the unsaid"
EN — Meaning: To go back on your word — to act as if what was agreed was never said at all.
EN — Closest idiom: "to go back on your word" / "to take it back"

ES — Literal: «dar lo dicho por no dicho»
ES — Significado: No cumplir lo acordado — actuar como si lo dicho nunca se hubiera dicho.
ES — Equivalente: «retractarse» / «no cumplir su palabra»

Região

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país?

Outra aleatória

Também vais gostar