Não diz coisa com coisa.
EN — Literal: "You're all burned"
EN — Meaning: Nothing you say makes sense — you're talking nonsense, completely fried. [verificar]
EN — Closest idiom: You've lost the plot / You're talking rubbish
ES — Literal: "Estás todo quemado"
ES — Significado: No dices ni una a derechas — hablas sin sentido o estás completamente agotado. [verificar]
ES — Equivalente: Estás como una cabra / No dices ni una a derechas