Negociar o preço; regatear.
EN — Literal: "To haggle"
EN — Meaning: To negotiate the price of something, bargaining back and forth until both parties agree. A time-honoured skill in Portuguese markets.
EN — Closest idiom: "To haggle" / "To bargain"
ES — Literal: "Regatear"
ES — Significado: Negociar el precio de algo, regatear hasta llegar a un acuerdo.
ES — Equivalente: "Regatear" / "Negociar el precio"