Detalhe.
EN — Literal: "By the smaller" (por + menor)
EN — Meaning: A detail; a small, specific piece of information or a fine point worth noting.
EN — Closest idiom: "Detail" / "The finer points"
ES — Literal: "Por menor"
ES — Significado: Un detalle; un punto concreto o pequeño que merece atención.
ES — Equivalente: "Detalle" / "Pormenor"