Confusão.
EN — Literal: "Pantanas" (no direct etymology)
EN — Meaning: Confusion, mess, chaos — a muddled and disorganised state of affairs.
EN — Closest idiom: "Mess" / "Shambles" / "A muddle"
ES — Literal: "Pantanas"
ES — Significado: Confusión, lío, desorden; una situación caótica o enredada.
ES — Equivalente: "Lío" / "Follón" / "Barullo"