Carro velho, em Lisboa.
EN — Literal: "cigar"
EN — Meaning: Lisbon slang for an old, beat-up car.
EN — Closest idiom: "old banger" / "jalopy"
ES — Literal: «puro»
ES — Significado: Jerga lisboeta para un coche viejo y destartalado.
ES — Equivalente: «cacharro» / «carcocha»