Abrir os cordões à bolsa

—

por

🇵🇹 Abrir os cordões à bolsa

🇧🇷 Abrir a carteira (botar a mão no bolso)

🇬🇧 "to open the purse strings" — to open/loosen the purse strings

🇪🇸 "abrir los cordones del bolso" — aflojar la bolsa / soltar la mosca

É o mesmo que gastar dinheiro. Exemplo: «O pai teve de abrir os cordões à bolsa» quer dizer que o pai teve de gastar dinheiro.

Ajuda-nos a manter o Portuguesices sempre online.
Paga uma bica ou um fino 😉