Agradar a Gregos e Troianos

Usada para dizer que é difícil satisfazer grupos distintos, com interesses, opiniões ou preferências conflituosas, sem desagradar a nenhum. É uma referência à Guerra de Troia, na mitologia grega, e à lendária figura do cavalo de Troia — um grande cavalo de madeira, dado como presente, mas usado para infiltrar soldados na cidade. Daí surgiu também a expressão «presente de grego».

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.