À pinha
O que significa
«À pinha» não tem que ver com pinhas: é a expressão usada quando um lugar está completamente cheio de gente, seja o metro, um centro comercial, a praia ou o teatro.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Lotado (cheio que nem lata de sardinha)”
🇬🇧 EN
“"to the pine cone" — packed like sardines / jam-packed”
🇪🇸 ES
“"a la piña" — lleno hasta la bandera / como sardinas en lata”
